Citroen DS3 : Поистине французский шарм
Завеса тайны с долгожданного CITROËN DS3 наконец снята!
Сразу после окончания автосалона во Франкфурте Citroёn начнет принимать заказы на DS3 – первую ласточку инновационной линейки CITROËN DS.

Яркие и ни с чем не сравнимые, модели этой линейки органично дополнят основной модельный ряд продукции бренда. Открывающаяся во всей своей красе линейка новинок станет красноречивым воплощением стремления компании CITROËN к применению новых технологий и инновационных решений.
Вы сразу оцените главные козыри новой DS3: ее неповторимый и соблазнительный стиль, эксклюзивность которого подчеркивается широким выбором доступных индивидуальных дизайнерских решений, ее динамичное поведение на дороге, ставшее результатом кропотливого труда наших инженеров, а также применение самых современных технологий, которые сделают вождение  чистым удовольствием в любой ситуации и при любых условиях.
Отправляйтесь в путь с DS3, и…

… удовольствие станет неотъемлемой частью каждой поездки:

Играя на солнце будто бы вылепленным талантливым скульптором  силуэтом, DS3 притягивает к себе восхищенные взгляды. Эта машина не похожа ни на одну другую, характерные линии выделяют ее из «серой массы»: только посмотрите на ее будто парящую в воздухе крышу, на подчеркивающий ее динамичный характер «акулий плавник» на боковинах, на хищно прищуренные светодиодные огни…
Воплощение энергии, динамики, технологичности, элегантности и высокого качества,  DS3 дарит каждому пассажиру и водителю богатую палитру ощущений. Тонко продуманное решение приборной панели с индикаторами конической формы, расположенные для создания  максимального комфорта педали и коробка передач, низкая посадка и удобные кресла, - в салоне этого автомобиля любой водитель почувствует себя пилотом высокого класса. Хромированная отделка лишний раз подчеркивает динамический характер машины, добавляя роскоши и привлекательности ее салону.

… наслаждайтесь ярким и ни с чем не сравнимым дизайном:

Существует великое множество вариаций DS3, ведь каждый может преобразить ее на свой вкус. Крыша, кузов, зеркала заднего вида, колеса, - все эти элементы могут стать объектами творческого выражения, отличительными чертами  DS3. В салоне и вовсе нет пределов для полета фантазии: приборная доска, рукоятка коробки передач и многие другие элементы могут быть окрашены в любимый цвет владельца и отделаны особым материалом. Предлагая персонифицировать DS3, разработчики уже подготовили 7 вариантов, каждый из которых отражает особый стиль жизни и характер.  DS3 – это не просто машина, это способ самовыражения и воплощение индивидуальности ее владельца.

… получайте максимум удовольствия от вождения:

DS3 – само воплощение комфорта и удобства использования в любой ситуации. Маневренная и динамичная, DS3 позволит прочувствовать дорогу, с легкостью проходя каждый ее изгиб и вираж. По словам Директора по продуктам  и рынкам группы PSA Венсена Бессона «быть за рулем DS3, значит иметь на кончиках пальцев чувствительные нити, которые связывают вас с ее колесами». Ее чуткое к управлению поведение  делает ее крайне маневренной и легкой в управлении, гарантируя полную безопасность. При этом уровень комфорта достигает небывалого для этого класса автомобилей уровня.

Минимальный уровень выбросов CO2 у DS3 составляет 99 гр/км, что отвечает экологическим нормам CITROËN. На выбор предлагаются 5 вариантов двигателей стандарта ЕВРО-5, каждый из которых отличается динамизмом и мощностью:
- 2 дизельных двигателя HDi FAP мощностью 110 и 90 л.с.
- 3 бензиновых двигателя: VTi 120, VTi 95 и THP 150.
Собранная во Франции на производственной площадке в Пуасси, DS3 - это воплощение легкости и надежности, ставших результатом кропотливой работы всех отделов компании. А это гарантия высокого качества исполнения.

… ежедневно наслаждайтесь ее возможностями:

DS3 – инновационное явление автомобильной индустрии, ведь никогда еще седан не был столь практичным и «многоцелевым». Инженеры потрудились над тем, чтобы ее габариты (длина 3,95 м, ширина - 1,71 м, высота  1,46 м) не создавали никаких проблем в повседневной эксплуатации: приборная панель чуть приподнята для увеличения пространства для ног, а тонкие спинки передних кресел и организация пространства сзади в стиле «универсал» обеспечат простор для пассажиров на задних сиденьях.  Такая концепция свидетельствует о том, что DS3 - это полноценный 5-местный автомобиль с множеством дополнительных отсеков для вещей (в том числе бардачок объемом 13 л), вместительным (285 л) багажником и трансформируемыми сиденьями: посадочная формула 2+3 или 1+3.
С DS3 жизнь становится еще прекрасней, ведь в салоне можно наслаждаться прекрасной музыкой, чистоту звучания которой обеспечит аудиосистема последнего поколения. 
Чтобы удовольствие от покупки стало еще больше, CITROËN предлагает своим клиентам воспользоваться новой услугой CITROËN FREEDRIVE: во время технического обслуживания владельцу  будет предоставлен подменный автомобиль.

Пробуждая желание

DS3 – воплощение индивидуальности и ни с чем не сравнимый стиль
DS3 – внимание к деталям и комфорт, дорогая отделка и качественные материалы
DS3 – возможность самовыражения и 7 оригинальных вариантов индивидуального воплощения

Чувствуя дорогу

DS3 – это удовольствие от вождения, четкость управления и комфорт в лучших традициях CITROËN
DS3 – это низкие показатели вредных выбросов, приведенные в соответствие с требованиями времени, и щадящее отношение к экологии на всех этапах производства
DS3 – это система ESP и 6 подушек безопасности в базовой комплектации
DS3 – это максимум надежности

Получая удовольствие от ежедневной эксплуатации

DS3 – это первый городской автомобиль, в котором практичность сочетается с элегантностью: 5 полноценных мест, вместительный 285-литровый багажник и складывающееся сиденье (посадочная формула 2+3 или 1+3)
DS3 – это удовольствие для всех органов чувств: акустический комфорт, достойный автомобиля самого высокого класса
DS3 – это высокий уровень сервиса: услуга CITROËN FREEDRIVE – для удовлетворения самых взыскательных клиентов.

Пробуждая желание

воплощение индивидуальности и ни с чем не сравнимый стиль

Стилистическое решение проекта CITROËN DS3 можно кратко охарактеризовать тремя ключевыми словами: удивление, очарование, динамизм. В результате: «мускулистый» и при этом утонченный  чувственный силуэт, в котором сочетается динамизм и компактность, подчеркнутые использованием хромированных деталей. Этот динамичный экспрессивный автомобиль сам призывает скорей отправиться в путь.

Креативность и небанальный подход – так создавалась DS3, и так появились «парящая в воздухе» крыша и «акулий плавник» на боковинах.  Ее линии притягивают восхищенные взгляды, DS3 специально создана для удовольствия и очарования: динамичные передние линии кузова обещают подарить непередаваемые ощущения от вождения, а задние, спроектированные в стиле «универсал», гарантируют максимальный комфорт для пассажиров на задних сиденьях. Продуманность каждой линии элегантного силуэта, ювелирность работы дизайнеров не заставляют сомневаться в силе ее поистине французского шарма. Инновационный дизайн, светодиодные фары, изящные колесные диски – этот автомобиль превзойдет Ваши самые смелые ожидания.

Салон автомобиля отличается элегантностью и неповторимым стилем. Все элементы управления и детали декора органично сочетаются друг с другом и размещены для максимального удобства и комфорта.  Верхняя часть приборной панели, создающая ощущение легкости и простора, выполнена в «самолетном» стиле и органично дополняет «парящую» крышу. Горизонтальная линия, пересекающая приборную панель, подчеркивает ее архитектуру и как бы связывает передних пассажиров между собой. Так, салон DS3 превращается в «кабину пилота».  Все индикаторы и педали расположены так удобно, что использовать их можно на интуитивном уровне. Окошки индикаторов конической формы, небольшой руль, низкая посадка и удобные сиденья придают салону DS3 спортивный характер.

DS3 – это дорогая отделка и качественные материалы

Яркий и неповторимый стиль CITROËN DS3 подчеркнуты дорогостоящими материалами отделки, которые гармонично сочетаются друг с другом. В салоне каждый элемент декора приятен не только на взгляд, но и на ощупь:
- Термоустойчивые зоны и приборная панель покрыты зернистым нежным на ощупь органическим материалом, который контрастирует с гладкой лакированной линией, пересекающей приборную доску.
- Citroёn предоставляет возможность выбрать варианты отделки: например, кожей тонкой выделки трех цветовых решений или другими современными изысканными материалами.
- Некоторые элементы, например логотип DS на руле, декорированы хромированными вставками.  В зависимости от выбранной Вами комплектации, хромированные детали могут достигать практически сатинового блеска, изысканно сочетая его яркое сияние со сдержанным и элегантным цветом других элементов отделки. DS3 - это французское понимание  люкса…

Ценность в уникальности

Компания предоставляет своим клиентам уникальную возможность самостоятельно подобрать внешность DS3. Широкий выбор материалов отделки и цветовых решений, а также бесконечно разнообразный набор их вариаций добавит ей индивидуальности и подчеркнет современный стиль.
Клиент волен выбрать из следующих вариантов:

Крыша может быть окрашена одним из четырех оттенков, отличных от цвета кузова: Черный оникс, Опаловый белый, Синий Боттичелли, и Красный Кармен.
Футляры зеркал заднего вида и окантовка дверей может быть окрашена особым цветом или отделана хромом.
Колеса и диски окрашиваются в любой цвет по вашему желанию.
Пересекающая приборную панель и объединяющая окошки вентилятора и бортовой компьютер линия может быть выполнена в одном из 8 возможных решений
Рукоятка коробки передач может быть выполнена в одном из 7 возможных решений, гармонично сочетая сверкающий сатиновым блеском хром с любым из предложенных цветов или кожей. 
Все элементы декора, которые выполняются на вкус будущего владельца, и не перечислишь, но именно они сделают DS3 уникальной машиной. Кстати, брелок ключа зажигания окрашивается в цвет выбранного автомобиля, а значит маленькая частичка DS3 всегда будет с ее владельцем, куда бы он не отправился…
Для того, чтобы лишний раз подчеркнуть эксклюзивность этого автомобиля, CITROEN предлагает несколько сюжетов для индивидуального исполнения DS3, один их которых в максимальной степени отразит стиль жизни ее владельца. Можно выбрать любой из 7 предложенных сюжетов, причем  первые 4 из них доступны сразу с момента начала продаж: 
- Маориец – в духе «Тату»
-  Зебра – в духе «Этника»
- Волна – в духе «Good Vibrations»
- Дейзи – в духе «Fashion»   
- Креатив – в духе «Art Work»
- Карта – в духе «Paris Night»
- Авиа – в духе « Nice Warrior »

Чувствуя дорогу

Сильный характер, который внушает уверенность

DS3 предлагает новую отвечающую ожиданиям современного человека манеру вождения, в которой сочетаются отменная динамика  и небывалая четкость управления. Динамичная и маневренная, DS3 подарит водителю и пассажирам оптимальный комфорт. Удовольствие от поездки с DS3 достигнет максимального уровня. 

Каким же образом удается достигнуть такого поведения на дороге?

Шасси и подвеска (передняя – типа «псевдо-McPherson» и задняя – с деформируемой балкой) – это великолепный результат полета инженерной мысли и точных расчетов.
Амортизаторы разработаны так, что они, как книгу, будут «считывать» дорожное полотно, обеспечивая идеальное сцепление с дорогой на любом повороте, гарантируя легкость управления и идеальную управляемость.
Эластичные элементы крепления задней оси способны справиться с любыми неровностями дорожного покрытия, обеспечивая идеальный баланс всей массы автомобиля
Небольшой (диаметром всего 363 мм) и крайне информативный руль позволит водителю четко и точно управлять колесами на любой скорости.
Продуманность всех деталей, будь то удобные сидения или надежные шины, дарят неповторимое ощущение полного контроля над машиной.
Хороший автомобиль невозможно представить без отличного мотора под капотом. Линейка двигателей DS3 состоит из 5 отвечающих стандартам ЕВРО-5 моторов, каждый из которых является воплощением мощи, гибкости и надежности:
- 2 дизельных двигателя HDi FAP мощностью 110 и 90 л.с., работающие в паре с 5- или 6-ступенчатой механической коробкой передач
- 3 бензиновых двигателя: агрегированные c 5- или 6-ступенчатой механической коробкой передач моторы THP 150 и VTi 120 (последний также доступен с автоматической коробкой передач), и VTi 95.

Следуя экологическим требованиям времени

Удовольствие от вождения по городу немыслимо без заботы о его чистоте, поэтому CITROËN DS3 спроектирован с учетом экологических потребностей нашего времени. Низкий показатель выбросов CO2 соответствует тем требованиям, которые  компания CITROËN сформулировала для себя в качестве приоритетов. Так, в смешанном цикле выбросы углекислого газа дизельным двигателем HDi FAP не превышают 115 гр/км (минимальное значение составляет всего 99 гр/км), а бензиновым  - от 136 до 160 гр/км.

Соответствия экологическим требованиям удалось достигнуть не только благодаря высокотехнологичным двигателям, но и благодаря кропотливой работе на всех этапах реализации проекта DS3,  по снижению общей массы автомобиля:

Технические требования при проектировании автомобиля были разработаны с целью снизить его общую массу и повысить уровень безопасности. Так, поперечная линия приборной панели была намеренно спроектирована прямой, а не изогнутой.
В дополнение к такому решению было предпринято детальное исследование каждого элемента автомобиля с целью снизить ее общую массу  за счет использования сертифицированных технологий.
Кроме того, широкое использование высокоточных компьютерных программ при проведении разного рода расчетов и тестов (жесткости, акустического комфорта…) каждого из важных узлов и деталей позволило оптимизировать работу всех систем автомобиля, не только в их совокупности, но и по отдельности. Например, задняя ось машины была разработана так, что удалось добиться снижения массы на 7 кг по сравнению с прошлым поколением автомобилей этого класса.
Вкупе с оптимальным показателем аэродинамического сопротивления (Сх=0,31), снижение массы позволило также достичь отличной управляемости и небывалой скорости реакции.

Справляться с любым дорожным покрытием, чтобы не потерять ни капли удовольствия от вождения

Не желая подвергать жизнь пассажиров CITROËN DS3 даже малейшему риску, инженеры разработали крайне надежную систему торможения. Целый ряд электронных помощников, доступных уже в базовой комплектации:   ESP, ABS, Электронная система Распределения Тормозных Усилий (REF) и Система помощи при экстренном торможении (AFU), - гарантируют безопасность в любой ситуации. Предусмотрено в DS3 и другое оборудование, призванное помочь водителю в самых сложных ситуациях, например, в случае потери сцепления колес с дорогой. Пассивная безопасность DS3 также находится на самом высоком уровне: уже в базовой комплектации машина оснащается 6 подушками безопасности, трехточечными ремнями безопасности с преднатяжителями и креплениями типа  Isofix на задних сиденьях. 

Уже на следующем уровне после базовой комплектации DS3 предлагаются различные электронные помощники, такие как ограничитель скорости и индикатор переключения передач, который советует, какой скоростной режим лучше выбрать в целях экономии топлива и для соблюдения экологических норм. 
Кроме того, CITROËN DS3 может быть оборудована системой навигации MyWay. Эта высокотехнологичная аудио- и мультимедийная система работает не только в режиме навигации, но и позволяет слушать CD-диски форматов  mp3/WMA, а также подключать гарнитуру Bluetooth®.

Безупречное качество – каждый день

Разработчики DS3 задались целью создать автомобиль с непревзойденным уровнем безопасности и безупречным качеством. Поэтому DS3 стал первым продуктом компании CITROËN, который разрабатывался  по новой схеме – без создания прототипных элементов. Таким образом, оптимизирован процесс создания не прототипа, а именно автомобиля-прообраза серийной DS3. Такое решение позволяет добиться существенного улучшения качества, так как одновременно задействует всех участников процесса разработки и создания автомобиля: дизайнеров, инженеров, сборщиков, поставщиков и дилеров, - а также позволяет  исправить возможные ошибки. Большинство из них уже были скорректированы еще до проведения тестов. Кстати, за время тестирования, которое продолжалось до самого официального дебюта,  DS3 прошла расстояние в 2 миллиона километров.

Заложенная в самом начале проекта в качестве одного из приоритетов надежность автомобиля находит свое продолжение и в самом процессе его сборки, которая полностью осуществляется на индустриальной площадке компании PSA во французском Пуасси. Каждый этап сборки проводится в соответствии со строжайшими нормами качества, которые едины для всей продукции группы PSA.  Завод оборудован по последнему слову техники, и все оборудование полностью соответствует строжайшим нормам ISO 9001. К тому же, на этом заводе применяются все используемые группой PSA технологии, а также технологии Lean Manufacturing, позволяющие в максимальной степени оптимизировать все этапы производства и обеспечить прямую связь с клиентами для максимального удобства и удовлетворения самых взыскательных требований.

Получая удовольствие каждый день

Элегантная городская машина поражает разнообразием своих возможностей

Насчитывая лишь 3,95 м в длину и 1,71 м в ширину,  DS3  - одна из самых компактных моделей в своем классе. А высота 1,46 м придает ее облику спортивный характер и, кроме того, делает DS3 легкой в управлении и крайне маневренной, чему способствует, среди прочего, почти рекордный показатель радиуса разворота – от  10,2 до 10,4 м в зависимости от степени накачки шин.  Теперь вы понимаете, почему элегантный костюм городского денди так органично смотрится на DS3!

Наравне с вышесказанным, DS3 характеризует неожиданный для этого класса уровень комфорта. Достигнутое в результате кропотливой работы над каждой деталью ощущение уюта в салоне превращает DS3 в первое многофункциональное компактное купе. В автомобиле гармонично сочетаются динамизм и компактность,  спортивный нрав и практичность. CITROËN DS3 – это полноценный 5-местный автомобиль, в котором будет комфортно каждому из пяти пассажиров. Водителю предоставлена возможность разместиться на своем сиденье с максимальным комфортом, благодаря регулировкам положения рулевого колеса и сиденья по высоте и по глубине. Приподнятая приборная панель оставляет передним пассажирам достаточно простора для ног, а задним - достаточно места благодаря тонким спинкам передних сидений и свободному пространству под ними.
Передние кресла предлагаются в двух вариантах: « комфортные » - для двух начальных комплектаций и «динамичные»  - для более жесткой поддержки. Регулировки задних сидений позволяют с комфортом разместиться в салоне и пассажирам сзади.

Объем багажника DS3 - 285 литров! - также превосходит средние показатели для данного класса. У DS3 самый объемный багажник в своем классе! Трансформировать салон не составит труда – сложить сидения сможет и ребенок, изменив посадочную формулу 2+3 на 1+3. Кроме того, в машине предусмотрено множество дополнительных отсеков для вещей: самый объемный в этом классе автомобилей бардачок (13 литров) и несколько кармашков … с DS3 жить становится чуточку проще и много приятнее.

Максимум удовольствия для всех органов чувств

Кроме тонко продуманного стилистического решения и широкого выбора цветов и материалов отделки, CITROËN DS3 отличает и набор самого высокотехнологичного оборудования, которое способно порадовать все без исключения органы чувств пассажиров.
Мультимедийная система последнего поколения, дополняющая набор оборудования DS3, могла бы оказаться в комнате самого заядлого меломана, для которого звук – это жизнь. Расположенное прямо в центре приборной панели, дополненное  спрятанным в багажнике блоком низкочастотных динамиков с усилителем, это устройство поразит вас чистотой воспроизводимого звука и глубокой акустикой, способной передать самые низкие и самые высокие частоты.
Создатели DS3 так тщательно поработали над акустическим комфортом внутри машины, что ничто не сможет помешать наслаждаться любимой мелодией. Шумоизоляция и звукопоглощение были выполнены с соблюдением самых строгих требований. Моторный отсек и дверные проемы были тщательно проработаны специалистами. Так, для внутренней герметизации дверей использован материал, плотность которого в два раза превышает средний показатель для данного класса автомобилей (200гр/м2 вместо 90).

Чтобы усладить обоняние будущего владельца, DS3 оснастят освежителем воздуха, который органично впишется в интерьер благодаря хромированному колесику регулировки.

Сервис высокого класса

Предлагаемая при покупке DS3 услуга CITROËN FREEDRIVE способна превзойти ожидания самого взыскательного клиента.
Этот комплект услуг гарантирует простоту и комфорт этой покупки, ведь он подразумевает не только весь спектр услуг по техническому обслуживанию автомобиля, но и, например, полную его очистку.
Корме того, CITROËN FREEDRIVE позволит клиенту сохранить свою мобильность. В случае поломки автомобиля ему предоставят наиболее адаптированное под его нужды транспортное средство. Но и этого еще не все! Пока покупка DS3 находится на стадии оформления, клиент имеет возможность перемещаться на замещающем ее автомобиле.